前巴克莱银行家告诉法庭他不能回忆起Euribor的要求

2018-10-12 06:10:04

作者:平粽使

伦敦(路透社) - 一名前巴克莱(BARC.L)银行家被指控操纵Euribor基准利率周二告诉伦敦法院,他不记得收到交易员提出的有利于他们交易账簿的利率的请求

但一次性高级提交人科林伯明翰告诉南华克皇家法院,如果他们的要求与他在市场上看到的现金价格一致,他将会接纳巴克莱交易员

“我记不起收到任何这些要求了,”这位61岁的老人在检察官艾玛·迪肯(Emma Deacon)对严重欺诈办公室(SFO)进行盘问时说道

伯明翰是第二被告,在设定欧元银行同业拆借利率(Euribor)时,在涉嫌不当行为的银行家审判中作证,后者决定了全球数万亿金融合约和贷款的利率

四名前巴克莱银行家和一名德意志银行(DBKGn.DE)员工因2005年至2009年期间不诚实地操纵布鲁塞尔的Euribor利率而被指控串谋诈骗.Bermingham,Philippe Moryoussef,一位正在缺席审判的前高级交易员,意大利出生的Carlo Palombo,Sisse Bohart,丹麦人和法兰克福的德意志员工Achim Kraemer否认了这一指控

Euribor等费率每天由主要银行提交,旨在反映其在不同时间段内以不同货币借款的估计成本

检方声称不应提交此类费率,并着眼于银行的商业利益

迪肯表示,伯明翰经常对该银行的通信系统做出回应,要求交易者提出更高或更低的利率要求:“确定”和“会做”

但在2009年5月,巴克莱召开了一次会议,会议上告知,在决定提交哪些号码时,费率提交者不应听取交易员的请求

“当你发现......时,你是怎么想到你在做什么的

”迪肯问道

“我不记得有这样或那样的感觉,”伯明翰说,并补充说工作人员已经被告知容纳交易员的请求是“我们不应该做的事情”

Kirstin Ridley的报道;由Alexander Smith编辑