P. G. Wodehouse的天才

2018-12-11 03:18:09

作者:嵇岈

Evelyn Waugh认为PG Wodehouse是他那个时代最伟大的漫画作家:那是他从1900年出售他的第一本杂志文章到1974年,当时他的最后一本书出版(他在一年后去世,享年93岁)而Waugh预测到他坚定的逃避现实的故事和小说“将继续释放后代,可能比我们自己更令人厌烦”两种情况下的权利多年前,伊斯特曼的图书馆选集权已经超载,以及新的每个人的图书馆选集“最佳的Wodehouse, “Waugh与大卫福斯特华莱士Wodehouse最受欢迎的创作团队一起分享空间,他是一个愚蠢的,弱智的Bertie Wooster和他的悄无声息的代客Jeeves团队,是一个普通的文学原型:Don Quixote / Sancho Panza,Pickwick先生/ Sam Weller,Lear /傻瓜,佛罗多/山姆但是Wodehouse增添了一个民间故事元素:Bertie是那些因为他们无罪而完成任务的仆人和第三个儿子的后代在Wodehouse,仆人没有onl你有街头感 - Jeeves总是知道要赌哪匹马 - 而且还有一个大师的方向和书本学习“有一个迷雾,先生如果你会记得,我们现在正处于秋季的迷雾和醇厚的成果”“季节什么

“”迷雾,先生,醇厚的果实“”哦

是的,我看到“这位大师只有,正如WH奥登所说的那样,一个傻瓜的拯救谦卑 - ”所以他很幸运:他和其他人没有为他的仆人提供神性的Jeeves“Jeeves暗指济慈的”秋天“颂歌是第一部选集,1938年的小说“The Woosters”并不是新手的最佳选择,但是Wodehouse已经写了二十年关于Jeeves和Bertie的文章;奇思妙想开始感到痛苦 - 情节开启了“银牛奶精” - 并且流行语(Jeeves“闪闪发光”走出房间并带着“组织恢复者”返回)似乎是强制性的一些我自己最好的Wodehouse谎言未来 - “伟大的布道障碍”,“Jeeves和Yuletide精神” - 以及更多,不可避免地,不是每个慢性重复者都有不同的经典,但是这是什么

约翰·莫蒂默在一篇介绍中打电话给他,但他并没有说他做了选择

新的选集并没有轻微的Wodehouse的其他世界:Blandings城堡,雾气缭绕的埃姆斯沃思勋爵的家,经常被不守规矩的弗雷德叔叔入侵;还有Angler's Rest的公共场所,讲述Mulliner先生讲故事的地方我们得到两个(只有两个

)关于Ukridge的故事:永远失败的骗子和永远无辜的无辜者,他们称每个人为“小伙伴”或“老马”,其中商标誓言是“在我的山姆身上”所有这些作品都有着相同的良好的戏剧性情节 - 吉尔伯特和沙利文符合爵士乐时代 - 并且发生在同一个国家庄园和伦敦俱乐部的梦幻世界(同时,Wodehouse成为美国公民1954年,他在汉普顿度过余生)我们得到了他的诙谐,绝对没有“七十多岁”的摘录,一本“有折射的自传”今天如果你想在Wodehouse找到避难所,你必须忘记越来越多上层地狱伊甸园更难以注意到他对孩子们的幼稚观点(更糟糕的是):霸气的阿姨,霸道的聪明女孩,下垂的诗意女孩,像“可怕的”Madeline Ba ssett,他们认为兔子是侏儒参加一个童话女王,星星是“上帝的菊花链”男人们都是男孩 - 除了所有荒谬的父亲形象 - 尽管他们不断地对这个女孩的相思性攻击或性行为不存在母亲,真正的“女孩”可能会成为真正的性爱后,必须伪装成阿姨或仆人但是Wodehouse的真正吸引力不在于他的“永恒”舞台布景或他的“无法模仿的”股票角色,而在于他的语言 - 一个纯粹的英语令人眼花缭乱的玷污(像谷歌一样的Jeeves会得到这样的典故)只有唐纳德巴塞尔姆 - 或者可能是Wodehouse现在被忽视的美国同行SJ佩雷尔曼 - 采取并给予了很多乐趣来操纵单词和成语“我现在正在向伍斯特的脸上推一点早餐,”Be​​rtie在“Jeeves和Yule-Tide Spirit”中告诉我们,并且用咖啡和腌鱼感觉相当好,我de姗姗来迟地将消息告诉Jeeves正如莎士比亚所说,如果你要做一件事,你可能也会对它进行抨击并将其解决“把一点早餐送进伍斯特脸

麦克白错误地引用了最大值

当这种精心校准的游戏停止给我们带来欢乐时,让核武器飞起来,冰帽融化,伟大的伊斯兰教开始