Kapuscinski告别

2018-12-11 02:05:13

作者:穆耽

许多中欧作家都沉迷于人类记忆的主题

正如昆德拉所说,已故波兰诺贝尔奖得主切斯瓦夫米洛什的诗歌,捷克流亡米兰昆德拉的散文以及无数其他人的着作都集中在“最终每个人都会忘记一切”上

没有人比Ryszard Kapuscinski更加反对,这位波兰记者变成了去年1月去世,享年74岁的文学巨星

这一点比他上一本书“与希罗多德一起旅行”更为明显

像他的许多作品一样,这是各种拼贴画,部分旅行写作,部分自我反思

但是,正如一件感觉几乎像最后一个遗嘱的作品一样,它更像是后者

他描述了他在旅行中如何带着希罗多德的“历史”,一旦在1955年后斯大林主义解冻期间获得波兰语翻译,他就会抓住它

他看到生活在公元前五世纪的希腊人

作为他的榜样,有人开始看世界并记录他所能做的一切

正如希罗多德所说,“目的是防止人类事件的痕迹被时间抹去

”这是一个本能地与Kapuscinski产生共鸣的概念

当他作为外国记者首次向印度和中国这样的陌生国家进行尝试时,他试图向希罗多德学习

像希腊人一样,卡普辛斯基对无尽的战争和冲突着迷,在世界上最危险的地区漂流,在收集原材料以获取他的非凡书籍的同时,以“新闻”的方式捡起他所能做的一切

虽然目前还不清楚希罗多德真正走过多少,但他是一位热心的记者,他希望尽可能地亲眼看到和听到他的声音

他也是一个公平的人,就像Kapuscinski所说的那样,“世界的多元文化主义是一种生机勃勃的组织

”换句话说,希罗多德式的卡普辛斯基 - 是一个真正的全球主义者

随着卡普辛斯基越来越多地关注非洲这个他最了解和最爱的大陆,他就应用这些课程

他没有急于判断就观察到了

他让读者感受到在那里的感觉

最重要的是,他反复思考他对旅行和报道的热爱,以及这教会了他关于写作,历史和记忆的意义

他认为希罗多德的发现正如卡普辛斯基所说的那样,“我们永远不会出现无中介的历史,而是历史的叙述

”由于人们有选择地记住,“过去不存在

它只有无限的渲染

”但这使得旅行者,记者,历史学家的工作变得更加重要

希罗多德就是这些东西;卡普辛斯基也是如此